Om boken: 2020 / Översättningen som erbjuds läsaren av "Filosofins tröst" är en del av ett storskaligt planerat arbete, vars syfte är att presentera Boethius "gyllene bok" mot bakgrund av dess mottagande i latinsk filosofi och poesi på 1100-talet. Det slutliga verket kommer särskilt att inkludera de hittills oöversatta boethiska prosimetrarna från 1100-talets första hälft, såväl som Henrys (Arrigo) "elegi" från Settimello.